PATCH!
Spelen, zitten of even uitrusten terwijl je luistert naar het verhaal van Maarten en Reina of geniet van wat er zich in het depot bevindt… op de bank PATCH! kan het allemaal! Dit zitelement is ontworpen door designer Kiki van Eijk (Tegelen, 1978) in samenwerking met de Venlose designmeubelenfabrikant Leolux. De achterliggende gedachte is het hergebruik van reststukken van Leolux, voornamelijk leer. Neem plaats!
PATCH!
English
Clamber, sit or lie back on and relax as you listen to the story of Maarten and Reina or whilst you enjoy all there is to see in our viewing depot... the PATCH! couch can be used for all of the above! This seating element is the brainchild of designer Kiki van Eijk (Tegelen, 1978), produced in cooperation with Venlo-based furniture designers and manufacturers Leolux. The idea behind it was to re-use production leftovers, which were mostly leather scraps.
During a visit to the Leolux factory in which Van Eijk hoped to gather inspiration for PATCH!, whilst she was familiarising herself with the craft of upholstery she was struck by the colourful scraps of material leftover from all the different shapes and sizes of leather samples. Drawing on this experience, she designed a pattern of tiled leather samples. The small leather pieces, hand-stitched together piece by piece like a quilt – a painstaking task demanding precision and skill – resulted in leather patchwork.
Van Eijk used standardised pouffe elements from the Leolux collection as the base for her design. Mr and Mrs Van Bommel-van Dam were outspoken in their love for modern art; indeed, they were sometimes said to be ‘a little extravagant’ about it. Van Eijk attempted to reflect that is this striking piece of furniture, which straddles the border between art and design. As a couch, it is as eye-catching as it is inviting to sit on: it is designed to be use any way you like! Try it out!
PATCH!
Deutsch
Spielen, sitzen oder einfach nur ausruhen, während man der Geschichte von Maarten und Reina lauscht oder sich an den Dingen im Depot erfreut... auf dem PATCH!-Sofa kann man all das tun! Dieses Sitzelement wurde von der Designerin Kiki van Eijk (Tegelen, 1978) in Zusammenarbeit mit dem Designmöbelhersteller Leolux aus Venlo entworfen. Die Idee dahinter ist die Wiederverwendung von Reststücken von Leolux, vor allem solcher aus Leder.
Für PATCH! ließ sich Kiki van Eijk von einem Besuch in der Leolux-Fabrik inspirieren, wo sie mit Restmaterialien in allen Schattierungen, dem Handwerk des Polsterns und den Ledermustern mit ihrer spezifischen Größe und Form in Kontakt kam. Aus Ledermustern entwarf sie dann ein Dachziegelmuster. Mit diesem wurden die Bezüge, die ausschließlich aus kleinen Lederstücken bestehen, Stück für Stück von Hand zusammengenäht. Eine aufwändige Arbeit, die Präzision und handwerkliches Geschick erfordert und zu einem Patchwork aus Leder führt.
Kiki van Eijk benutzte vorhandene Pouf-Elemente aus der Leolux-Kollektion als Bausteine für ihre Skulptur. Das Ehepaar Van Bommel-van Dam hat keinen Hehl aus seiner Vorliebe für moderne, zuweilen etwas extravagante Kunst gemacht. Dies spiegelt sich in Van Eijks auffälligem Objekt wider, das die Grenze zwischen Kunst und Design überschreitet. Es ist zu einem auffälligen Sitzelement geworden, dem man sich nicht entziehen kann und das dazu einlädt, es auf jede beliebige Weise zu nutzen. Nehmen Sie Platz!