Leucanthemum
Leucanthemum superbum 'Banana Cream’
Deze Margriet is in 2006 gekweekt door twee soorten te kruisen: 'Broadway Lights' en 'Sunny Side Up’. Het doel was een plant die niet te groot zou worden én die lang bloeit. De plant is steriel en kan zich niet voortplanten via zaad.
This daisy was bred in 2006 by crossing two different sorts; 'Broadway Lights' and 'Sunny Side Up’. The aim was to produce a plant that would not get too large and have a long flowering period. The plant is sterile and cannot reproduce via seed.
Diese Margerite wurde 2006 durch die Kreuzung der beiden Sorten „Broadway Lights“ und „Sunny Side Up“ gezüchtet. Das Ziel war eine Pflanze, die nicht zu groß wird und lange Zeit in Blüte steht. Die Pflanze ist steril und kann sich nicht über Samen vermehren.
Leucanthemum vulgare
De gewone margriet is een zogenaamde composiet. Dat betekent dat de witte bloemblaadjes straalbloemen zijn. De gele buisbloemen in het hart zijn de eigenlijke bloem en ieder hoofdje heeft daarmee vele duizenden bloemetjes en daarmee heel veel nectar voor insecten. De paardenbloem is de ondergewaardeerde neef van deze Margriet en deze plant zorgt al vanaf het vroege voorjaar voor voedsel van veel vlinders en bijen.
The ox-eye daisy is a so-called composite. That means the white petals are ray-florets and not the true flower. The yellow tubular disc florets in the centre are the true flower and each head has many thousands of flowers and consequently large quantities of nectar for insects. The dandelion is the underrated cousin of this daisy and this plant provides food for many butterflies and bees from early on in the year.
Die Magerwiesen-Margerite ist ein so genannter Korbblütler. Das bedeutet, dass es sich bei den weißen Blütenblättern um Zungenblüten und nicht um die eigentliche Blüte handelt. Die gelben Röhrenblüten in der Mitte stellen die eigentliche Blüte dar, und jeder Kopf besteht aus vielen tausend kleinen Blüten und hält viel Nektar für Insekten bereit. Der Löwenzahn, der oft unterschätzte kleine Cousin der Margerite, versorgt im Vorfrühling viele Schmetterlinge und Bienen mit Nahrung.
Jcbutler at English Wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons