Vóór 1971
De eerste periode waarin we nu staan, is de periode vóór 1971. Maarten en Reina waren toen al begonnen met het verzamelen van kunst in Amsterdam. Het werk waar ik nu voor sta, is van Henri Boot en heet Licht en ruimte. Het is kenmerkend voor Maarten en Reina dat zij brieven uitwisselden met de kunstenaars waar ze werk van aankochten. Zo was het ook het geval bij Boot. Op dit werk van Boot zie je een stilleven. Stillevens zijn vaak thema’s van Boot. Potten, pannen, boeken: er is van alles te zien op het schilderij. En het is ook de manier waarop Boot leefde. Hij stond erom bekend dat hij een beetje leefde als een kluizenaar, die een viezig bestaan leidde. En ik denk dat als je naar dit schilderij kijkt, je wel een idee krijgt van hoe dat eruit zag.
Video #2
EN
Before 1971
The first period goes back to before 1971. Maarten and Reina had already started collecting their art in Amsterdam. The work I am standing in front of now is by Henri Boot and is called Licht en ruimte. Maarten and Reina were known to write to the artists whose works they acquired. This was also the case with Boot. This work of his shows a still life. Still lifes are common themes for Boot. Pots, pans, books: this painting shows it all. It illustrates how Boot lived. He was known for being a bit of a hermit, and for living surrounded by dirt. This painting gives you an idea of what that was like.
DE
Vor 1971
Der erste Zeitraum, den wir uns näher ansehen, ist die Zeit vor 1971. Damals begannen Maarten und Reina in Amsterdam, ihre ersten Kunstwerke zu sammeln. Das Werk, vor dem ich hier stehe, ist von Henri Boot und heißt Licht en ruimte. Eine Besonderheit von Maarten und Reina war es, den Künstlern, deren Werke sie erworben haben, zu schreiben. Das war auch bei Boot der Fall. Dieses Werk von Boot zeigt ein Stillleben, ein gerne von Boot gewähltes Motiv. Töpfe, Pfannen und Bücher: Auf dem Bild sind alle möglichen Dinge zu sehen. In gewisser Weise spiegelt es die Art wider, wie Boot gelebt hat: Er war dafür bekannt, eher ein Einsiedlerdasein zu führen und ein wenig schmuddelig zu sein. Ich finde, wenn man sich dieses Gemälde betrachtet, bekommt man davon eine ganz gute Vorstellung.