2001 — 2011

We staan inmiddels in de een-na-laatste periode: 2001-2011. Een periode waarin heel veel groot werk is verzameld waar we veel plek voor nodig hebben. Gelukkig is er ook kleiner werk verworven, zoals dit werk van Marianne van der Heijden. De laatste decennia werft het museum steeds vaker werk van vrouwelijke kunstenaars, zoals hier ook te zien is. Het werk van Marianne van der Heijden hebben we in 2009 gekregen van de Stichting Marianne van der Heijden. Een hele grote bulk aan ateliermateriaal, kunstwerpen en voorwerpen is zo in onze collectie gekomen. Zo ook dit werk, Herinnering aan zee. Net zoals Bram Bogart gebruikte Marianne allerlei materialen die ze maar kon vinden. Hout, gips, plastics... En dat verwerkte ze dus in dit soort materieschilderijen.

Video #6

Period 2001-2011

We are now in the period 2001 to 2011, and we are nearing the end of this exhibition. At this time, a lot of large works were collected, which required a lot of space. However, smaller works were also included in the collection, such as this one by Marianne van der Heijden. In recent times, more and more works by female artists have been acquired, as you can see in this room. The work by Marianne van der Heijden was donated by the Marianne van der Heijden Foundation in 2009. In this period, an enormous amount of workshop materials, artefacts and objects were included in our collection. An example is this work, Herinnering aan zee. Just like Bram Bogart, Marianne used all sorts of materials, including wood, plaster and plastics, which she integrated into material paintings like this one.

Zeitraum 2001-2011

Nun befinden wir uns im vorletzten Zeitraum, zwischen 2001-2011. Ein Zeitraum, in dem viele große Werke Teil unserer Sammlung wurden, für die wir viel Platz benötigen. Erfreulicherweise konnten auch kleinere Werke erstanden werden, wie dieses von Marianne van der Heijden. In letzter Zeit wurden außerdem immer mehr Werke von Künstlerinnen erworben, wie auch das in diesem Raum. Das Werk von Marianne van der Heijden wurde uns im Jahr 2009 von der Marianne van der Heijden-Stiftung zur Verfügung gestellt. Im gleichen Zug ist eine große Menge an Ateliermaterial, Artefakten und Objekten in unsere Sammlung übergegangen. So auch dieses Werk, Herinnering aan zee. Genau wie Bram Bogart verwendete Marianne alle nur denkbaren Materialien wie Holz, Gips und Kunststoffe, die sie in dieser Art von Materialbild verarbeitete.