1981 — 1991
De collectie groeit en groeit. We krijgen schenkingen, langdurige bruiklenen of kopen werk aan. Werken op papier, doeken en sculpturen, het museum heeft van alles wat. Zo ook het werk Landschap met ruïne van Carel Willink. We zien een onheilspellend landschap met klassieke sculpturen en zuilen. Een voorstelling die niet werkelijk bestaat. Carel Willink heeft onderzoek gedaan en deze beelden samengebracht. Dat doen kunstenaars veel vaker. Zij creëren een eigen werkelijkheid, zodat degene die het werk bekijkt, geïnspireerd kan raken.
Video #4
EN
Period 1981-1991
The collection kept growing. We received gifts and long-term loans, and we purchased several works. Works on paper, canvases and sculptures - the museum has a little bit of everything. Including this work by Carel Willink, Landschap met Ruïne. As the name suggests, it shows ruins and an ominous landscape with dark clouds, as if a thunderstorm could break out at any moment. We see classic images and traditional columns, but the scene depicted does not exist in itself. Carel Willink did his research and merged these images, as artists often do: they create their own reality and paint or draw it to inspire their audience.
DE
Zeitraum 1981-1991
Die Sammlung wächst und wächst. Wir erhalten Schenkungen, Dauerleihgaben und kaufen Kunstwerke. Arbeiten auf Papier, Leinwände und Skulpturen - das Museum hat von allem etwas zu bieten. Dieses Werk von Carel Willink zählt dazu. Landschap met Ruïne. Wie im Titel angedeutet, sehen wir Ruinen und eine unheilvolle Landschaft mit dunklen Wolken, als ob jeden Moment ein Gewitter losbrechen könnte. Antike Statuen, antike Säulen, doch das Motiv an sich existiert gar nicht. Carel Willink hat hier recherchiert und mehrere Motive zusammengefügt. Künstler tun dies oft: Sie erschaffen ihre eigene Realität und malen oder zeichnen sie, um so eine Inspirationsquelle für den Betrachter zu schaffen.