Placeholder for Algemeen beeldAlgemeen beeld

1971 — 1981

In 1971 is de kunst van Maarten en Reina aanbeland in Venlo. In het museum met aangrenzend woonhuis kunnen Maarten en Reina altijd hun kunst bezoeken, evenals de bewoners van Venlo en daarbuiten. In deze periode is ook het werk van Anton Rooskens verworven. Het werk dat jullie hier zien, is kenmerkend voor de werken die Rooskens maakte. De kleuren die hij gebruikt heeft - rood, geel en blauw - gebruikte hij heel vaak. En wat is er nu eigenlijk te zien? Daar kunnen we het over hebben. Vogels, vissen of andere figuren? Het blijft een beetje een raadsel, omdat het werk toch redelijk abstract is. Wat zien jullie in dit werk?

Video #3

EN

Period 1971-1981

In 1971, Maarten and Reina’s art arrived in Venlo. Maarten and Reina lived in the house adjoining the museum, so they could always pop in and admire their art. The museum also opened its doors to the inhabitants of Venlo and beyond. In this period, the work of Anton Rooskens was also acquired. What you see here is typical of Rooskens. Red, yellow and blue are colours he used very often. And what exactly does this work depict? Let’s have a closer look. Birds, fish or other figures? It remains a bit of a mystery because the work is rather abstract. What do you see?

DE

Zeitraum 1971-1981

1971 kam die Kunst von Maarten und Reina nach Venlo. Im Museum mit angrenzendem Wohnhaus können Maarten und Reina ihre Kunst jederzeit besichtigen, aber auch den Einwohnern von Venlo und Besuchern von außerhalb steht das Museum offen. In dieser Zeit wurde auch dieses Kunstwerk von Anton Rooskens erworben. Die hier gezeigte Arbeit ist typisch für Rooskens Werke. Die Farben, die er verwendete, Rot, Gelb und Blau, finden sich häufig in seinen Werken wieder. Und was genau gibt es da zu sehen? Darüber können wir nun diskutieren. Vögel, Fische, oder doch etwas anderes? Da das Kunstwerk doch eher abstrakt ist, bleibt das wohl ein Rätsel. Was sehen Sie in diesem Kunstwerk?