Campanula
Campanula 'Dickson's Gold’
Sommige soorten van planten ontstaan spontaan in de natuur. Deze kruising van twee soorten is al in 1827 beschreven en het is daarmee al een oude tuinplant. De plant is alleen te vermeerderen door middel van ‘delen’, omdat zij geen zaden vormt. Er zijn verschillende manieren om planten te vermeerderen. Iedere manier van vermeerderen is aangepast aan de levenswijze van de plant. Als de plant geen zaden vormt om te zaaien, kun je een plant vaak stekken of delen.
Some varieties of plants occur spontaneously in nature. Already an old garden plant, this hybrid of two species was described as early as 1827. The plant can only be propagated by means of ‘division’ because it does not set seeds. There are different ways of propagating plants. Each method of propagation is adapted to the lifestyle of the plant. If the plant doesn’t set seeds, you can often take cuttings or divisions.
Einige Pflanzenarten entstehen spontan in der Natur. Diese Kreuzung zweier Arten wurde bereits 1827 beschrieben und zählt somit zu den alten Gartenpflanzen. Die Pflanze kann sich nur durch "Teilen“ vermehren, da sie keine Samen ausbildet. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Pflanzen zu vermehren. Jede Vermehrungsmethode ist an die Lebensweise der Pflanze angepasst. Bildet die Pflanze keine Samen zur Aussaat, können Sie sich mit Stecklingen behelfen oder die Pflanze teilen.
Ghislain118 http://www.fleurs-des-montagne..., CC BY-SA 3.0 <;, via Wikimedia Commons
Campanula rapunculoides
Het akkerklokje is een bijzonder plantje dat vroeger als rauwkost gegeten werd. Het plantje heet in de volksmond ook wel Ranpunzelklokje of Repelsteeltje en is naamgever van het bekende sprookje van de gebroeders Grimm. Een bijensoort die veel gebruikmaakt van de campanula’s, is de vrij zeldzame ‘Klokjesbij’. Deze bij voedt zich niet alleen met deze bloemen, maar gebruikt de klokjes ook als schuilplaats door zich met zijn kaken vast te klemmen aan de bloem.
The creeping bellflower is a unique plant that used to be eaten as a raw vegetable. In Dutch, the plant is commonly referred to as Ranpunzelklokje [Rapunzel bellflower] or Repelsteeltje [Rumpelstiltskin] and derives its name from the well-known fairy tale by the brothers Grimm. One bee species which is a common visitor to campanulas is the fairly rare ‘bellflower resin bee’. This bee not only feeds on these flowers but also uses the bellflowers for shelter by attaching to the flower using its mandibles.
Die Acker-Glockenblume ist eine besondere Pflanze, die früher roh verzehrt wurde. Im Volksmund wird sie auch Rapunzel-Glockenblume genannt und ist Namensgeber für das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm. Eine Bienenart, die vornehmlich Pollen der Glockenblume sammelt, ist die seltene Glockenblumen-Scherenbiene. Sie ernährt sich nicht nur von den glockenförmigen Blüten, sondern nutzt diese auch als Schutz, indem sie sich mit ihrem Mundwerkzeug an der Blüte festhält.
AnRo0002, CC0, via Wikimedia Commons