Muziek Biennale Niederrhein: Monica Germino en Frank van der Weij – DEVIATION

‘Zonder af te wijken van de norm is vooruitgang niet mogelijk.’     
Frank Zappa

Monica Germino (fotocredit Sharon Mor Yosef)

In DEVIATION, te vertalen als ‘afscheid van een standaard of norm’ daagt Monica Germino zichzelf, geluidstechnicus Frank van der Weij en de componisten uit echt afwijkend te zijn, vermeende grenzen te negeren, geluid te transformeren, onconventionele prestaties te verrichten en nieuwe technologieën uit te buiten. Het programma toont de jonge generatie, met nieuwe in opdracht geschreven werken voor viool en geluidstechnicus van o.a. David Dramm, Donnacha Dennehy, Michael Gordon, Jacob TV, Arnoud Noordegraaf en Julia Wolfe.  

Het concert maakt onderdeel uit van de Muziek Biennale Niederrhein

Violiste Monica Germino (USA/NL) bevindt zich in de frontlinie van de nieuwe muziek. Zij speelde premières in zalen als de Queen Elizabeth Hall, Barbican Centre, Berliner Festspiele, Lincoln Center, Het Concertgebouw en soleerde bij onder andere London Sinfonietta, Asko | Schönberg, Boston Modern Orchestra Project en musikFabrik. Zij werkt veel samen met Louis Andriessen, daarnaast werkte zij ook met componisten als John Cage, Heiner Goebbels, Michael Gordon, György Ligeti en Julia Wolfe. Germino is medeoprichtster van ensemble ELECTRA dat opdrachten verleent aan componisten over de hele wereld. Daarnaast treedt ze op met de belangrijkste dans- en theatergezelschappen van Europa en werkt samen met choreografe Nanine Linning, zangeres Cristina Zavalloni en pianiste Tomoko Mukaiyama. Sinds 2003 verkent zij op een ‘Violectra’ de grenzeloze mogelijkheden van de elektrische viool. Het combineren van spelen en zingen is een techniek die zij de laatste jaren heeft ontwikkeld. Met geluidstechnicus Frank van der Weij heeft zij multimedia programma’s ontwikkeld waarbij het concept recital voor solo viool revolutionair wordt vernieuwd door geluid te transformeren en nieuwe technologieën uit te buiten. Zij studeerde cum laude af aan het New England Conservatory en aan Yale University, waar ze de Charles Ives Scholarship for Outstanding Performance kreeg. Ze kreeg een beurs toegekend om bij Vera Beths aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag te studeren. Monica bespeelt een Joannes Baptista Ceruti viool (Cremona, 1802), in langdurige bruikleen van de Elise Mathilde Foundation.

Frank van der Weij (NL) studeerde contrabas lichte muziek aan het conservatorium in Hilversum en muziekregistratie aan de Hochschule für Musik in Detmold (D). Vanaf 1988 maakte hij geluidsontwerpen voor onder andere het Amsterdamse muziektheatergezelschap Orkater, het Nederlands Dans Theater en de Israëlische Basheva Dance Company. Naast zijn muziektheaterwerkzaamheden zette hij Orkater’s muziekopnamestudio op, en maakte vele CD opnamen en geluidsontwerpen voor film en televisie.
Momenteel produceert hij Michel van der Aa’s muziektheatervoorstelling The Book of Disquiet. Eveneens produceerde hij de semi-scenische uitvoering van Michel van der Aa’s opera After Life in Barbican Hall, Londen, mei 2010.
Met filmmaker Frank Scheffer werkte hij aan de montage en het geluidsontwerp voor The One All Alone, een film over de legendarische componist Edgard Varèse. De film ging op 11 september2009 inpremiere op het filmfestival van Venetië. Met pianiste Tomoko Mukaiyama werkte hij aan haar CD en blanc et noir, en haar concertprogramma Sonic Tapestry.
Als geluidstechnicus, geluidsontwerper en geluidsmanipulator werkte hij onder anderen samen met de componisten Brett Dean, Martijn Padding, Mischa Mengelberg, Luca Francesconi, Hanspeter Kyburz, Klaas de Vries, Michael Galasso en Alex Balanescu. De jarenlange samenwerking van violiste/elektrische violiste Monica Germino met Frank van der Weij resulteerde in een soort van symbiose tussen violist en geluidstechnicus. Als duo tekenden zij voor de ontwikkeling en uitvoering van het enthousiast ontvangen multimediale programma ‘plugged & unplugged’, dat reeds bij zijn première in Engeland, tijdens het Huddersfield Contemporary Music Festival volledig was uitverkocht. HCMF en Stichting Gaudeamus gaven vervolgens opdracht tot het maken van een vervolgprogramma, wat resulteerde in het spannende en meeslepende ‘DEVIATION’.